Use definitions from table 100 of EN 300 468.
Setting of teletext_type and teletext_magazine was 1 bit off, instead of bits 5/3, bits 6/2 were used.